Jan 20, 2015 05:44
9 yrs ago
2 viewers *
Japanese term
Japan
PCNA様型
Japanese to English
Medical
Medical (general)
Test report
検査項目で「PCNA型」と「PCNA様型」が出てきます。
よろしくお願いいたします。
よろしくお願いいたします。
Proposed translations
(English)
| 3 | proliferating cell nuclear antigen-like (staining) pattern |
John Tysome
|
Proposed translations
1 hr
John Tysome
Japan
Japan
Native in English
Specializes in field
Japan
Experienced medical translator
Native in: English (Variants: US, British) 
Works in: Japanese to English
Related KudoZ points
:
13
Selected
proliferating cell nuclear antigen-like (staining) pattern
PCNA stands for proliferating cell nuclear antigen
PCNAs are detected using a fluorescent dye, where the pattern produced upon staining is a PCNA (staining) pattern, or PCNA-like (staining) pattern.
See web references for use:
PCNAs are detected using a fluorescent dye, where the pattern produced upon staining is a PCNA (staining) pattern, or PCNA-like (staining) pattern.
See web references for use:
Reference:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20647252
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%8A%97%E6%A0%B8%E6%8A%97%E4%BD%93
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Discussion
PCNA様型タンパク質の有無を検査するのではないでしょうか。PCNA-like pattern では5ヒットしかない上、その大半が日本人著者による論文なので、検査項目にしてはマイナーすぎる感じがします。