Dec 1, 2014 22:35
9 yrs ago
3 viewers *
английский term
incomer
английский => русский
Техника
Электроника / Электротехника
distribution board
In both cases, modern boards handling supplies up to around 100 A (CUs) or 200 A (distribution boards) use circuit breakers and RCDs on DIN rail mountings. The main distribution board in an installation will also normally provide a main switch (known as an incomer) which switches the phase and neutral lines for the whole supply. (n.b., an incomer may be referred to, or sold as, an isolator, but this is problematic, as it will not necessarily be used as an isolator in the strict sense.)
Proposed translations
(русский)
4 +1 | Вводной автомат | George Pavlov |
4 | автоматический выключатель | Ekaterina Ovcharova |
4 | главный выключатель / выключатель магистрали/питания | Victor Sidelnikov |
Proposed translations
+1
3 час
Selected
Вводной автомат
Автомат на входе, т.е. самый ближний к источнику питания. При перегрузке отключает и фазу (фазы) и нейтраль, т.е. изолирует нагрузку от источника.
4 KudoZ points awarded for this answer.
38 мин
автоматический выключатель
Автоматические выключатели служат для защиты электрических цепей от перегрузок и токов короткого замыкания. Представляется, что здесь идет речь именно об этом.
9 час
главный выключатель / выключатель магистрали/питания
тем паче автор просто подыскивает синонимы main switch = incomer
Something went wrong...