Sep 28, 2014 19:47
9 yrs ago
6 viewers *
English term

robustness

English to Russian Medical Medical (general)
Taking this into consideration, XXX, with the endorsement ofXXX Executive
Committee, has modified the electronic Case Report Form (eCRF) to enhance the robustness
of the documentation of the XXX events by: и дальше идёт список улучшений и дополнений

Как бы тут красиво перевести robustness?
Proposed translations (Russian)
4 +2 надежность

Proposed translations

+2
10 mins
Selected

надежность

... для повышения надежности (документирования) ...
Peer comment(s):

agree Marina Kosenkova : +1. Не успела.))
0 min
Спасибо! В следующий раз повезет обязательно! :-)
agree Natalia Volkova
2 mins
Благодарю за поддержку!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search