Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
sonstige Leistungen [UStG]
German answer:
andere/weitere, [hier] Dienstleistungen
German term
sonstig
"Es gilt ebenfalls die Verlagerung der Umsatzsteuerpflicht („reverse charge“) für sonstige Leistungen nach Deutschland gemäß §13b UStG."
Bedeutet hier "sonstige" vielleicht soviel wie "alle"?
Es ist nicht frueher im Text von unterschiedlichen Leistungen die Rede.
Vielen Dank!
4 +3 | andere/weitere, [hier] Dienstleistungen | Silvia Pellacani |
May 12, 2014 06:59: Sibylle Gassmann changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
May 12, 2014 17:00: Silvia Pellacani Created KOG entry
PRO (1): Silvia Pellacani
Non-PRO (3): erika rubinstein, Edith Kelly, Sibylle Gassmann
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Responses
andere/weitere, [hier] Dienstleistungen
"Die Regelungen zur Behandlung von grenzüberschreitenden Dienstleistungen (als „sonstige Leistungen“ im Umsatzsteuergesetz (UStG) bezeichnet) wurden zum 1. Januar 2010 grundlegend geändert (§ 3 a UStG)"
http://www.hk24.de/recht_und_steuern/steuerrecht/umsatzsteue...
sonstige Leistung: Leistungen, die keine Lieferungen sind. Sonstige Leistungen können auch in einem Dulden oder Unterlassen bestehen (§ 3 IX UStG) -> 5. Grenzüberschreitende Dienstleistungen http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/sonstige-leis...
"Das Umsatzsteuergesetz definiert sonstige Leistungen als Leistungen, die keine Lieferungen sind (§ 3 Abs. 9 UStG). Eine sonstige Leistung ist regelmäßig bei Dienstleistungen (z.B. Wartung, Beratung, Schulungsveranstaltungen etc.), aber auch bei der Einräumung von Rechten gegeben." Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers (§ 13b UStG) https://rsw.beck.de/cms/?toc=BC.5302&docid=326095
"Sonstige Leistungen sind solche, die keine Lieferungen sind. [...] Sonstige Leistungen sind neben der Lieferung die Hauptfälle der objektiven Steuerpflicht im Rahmen der Umsatzsteuer. [...] Als sonstige Leistungen kommen insbesondere **Dienstleistungen**... in Betracht."
http://de.wikipedia.org/wiki/Umsatzsteuergesetz_(Deutschland...
§ 13b UStG Leistungsempfänger als Steuerschuldner http://dejure.org/gesetze/UStG/13b.html
§ 3 UStG Lieferung, sonstige Leistung http://dejure.org/gesetze/UStG/3.html
--------------------------------------------------
Note added at 53 min (2014-05-11 08:31:33 GMT)
--------------------------------------------------
"sonstige Leistungen" "Dienstleistungen" https://www.google.de/search?q="sonstige Leistungen" "Dienst...
agree |
David Moore (X)
1 hr
|
Danke/Thanks David :-)
|
|
agree |
Takeshi MIYAHARA
2 hrs
|
Danke Takeshi :-)
|
|
agree |
Edith Kelly
3 hrs
|
Danke Edith :-)
|
Discussion
(I think probably) everyone is aware that services performed for a customer abroad are not subect to domestic VAT.