Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fundamenthöcker
English translation:
foundation footing
Added to glossary by
FishX
Jan 28, 2014 12:53
10 yrs ago
German term
Fundamenthöcker
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Das gericht weist darauf hin, dass es von einem Mitverschulden der Klägerin im Hinblick auf die nahegelegene Einbruchsteile und die nicht entfernten Fundamenthöcker ausgeht.
The context is a judgement concerning an accident involving a crane.
Thanks for the help.
The context is a judgement concerning an accident involving a crane.
Thanks for the help.
Proposed translations
(English)
| 3 | foundation footing |
freekfluweel
|
| 2 | Foundation hump |
AmandaClara
|
Proposed translations
2 hrs
freekfluweel
Netherlands
Netherlands
Specializes in field
Netherlands
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
57
Selected
foundation footing
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
47 mins
AmandaClara
Indonesia
Indonesia
Indonesia
ID/EN DE Translation
Native in: Indonesian
Works in: German to Indonesian, Indonesian to German, English to Indonesian, and 1 more.
Foundation hump
Ich verstehe in etwa was mit Fundamenthöcker gemeint sein kann. Nämlich die untere Teil eines Fundament oder Stutzpfeiler von Fundament. Ich tue Paar links zu Bilder von dieser Fundamenthöcker
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
David Moore (X)
: Your references don't work for me, so I cannot agree to your 'hump'. It looks a little sus to me anyway...
41 mins
|
Something went wrong...