Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
czynności ratowania życia
English translation:
life-saving procedures
Added to glossary by
literary
Dec 4, 2013 11:18
10 yrs ago
1 viewer *
Polish term
czynności ratowania życia
Polish to English
Medical
Medical (general)
podejmuje lekarz
undertake "life saving" +?
undertake "life saving" +?
Proposed translations
(English)
3 +1 | life saving procedures | asia20002 |
3 | life-saving measures | geopiet |
3 | Advanced Life Support | Serenadele |
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
life saving procedures
Dużo wystąpień.
perform live saling procedures
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-12-04 11:30:22 GMT)
--------------------------------------------------
*life-saving procedures
perform live saling procedures
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-12-04 11:30:22 GMT)
--------------------------------------------------
*life-saving procedures
Note from asker:
gugluje też z 'undertake": http://www.paramedicpractice.com/cgi-bin/go.pl/library/abstract.html?uid=48160 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "pomocne"
23 mins
life-saving measures
jako alternatywa dla tego częstszego z odpowiedzi Asi20002
--------
medical staff initiated life-saving measures - http://goo.gl/FivbZj
--------
medical staff initiated life-saving measures - http://goo.gl/FivbZj
8 mins
Advanced Life Support
Advanced Life Support
--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2013-12-04 11:39:53 GMT)
--------------------------------------------------
Advanced life-support procedures/techniques
--------------------------------------------------
Note added at 36 min (2013-12-04 11:55:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_life_support
Many healthcare providers are trained to administer some form of ALS.
In out-of-hospital settings trained emergency medical technicians, paramedics or medics typically provide this level of care. Canadian paramedics may be certified in either ALS (Advance Care Paramedic-ACP) or in Basic Life Support (Primary Care Paramedic-PCP) (see paramedics in Canada). Emergency medical technicians (EMTs) are often skilled in ALS, although they may employ slightly modified version of the Medical algorithm. In the United States, Paramedic level services are referred to as Advanced Life Support (ALS). Services staffed by basic EMTs are referred to as Basic Life Support (BLS), as those staffed by EMT-Intermediates are called Intermediate Life Support (ILS). In the Republic of Ireland, Advanced Life Support (ALS) is provided by an Advanced paramedic. Advanced Paramedic (AP) is the highest clinical level (level 6) in pre-hospital care in the Republic of Ireland based on the standards set down by PHECC, the Irish regulatory body for pre-hospital care and ambulance services. This terminology extends beyond emergency cardiac care to describe all capabilities of the providers.
In hospitals, ALS is usually given by a team of physicians (DOs and MDs) and nurses (RNs), with some clinical paramedics practicing in certain systems. Cardiac arrest teams, or "Code Teams", generally include junior doctors or senior nurses and technicians from various specialties such as emergency medicine, anesthetics, general or internal medicine.
--------------------------------------------------
Note added at 39 min (2013-12-04 11:57:36 GMT)
--------------------------------------------------
Perform basic/advanced life support procedures including cardiac and pulmonary resuscitation, cardiac monitoring, and defibrillation, trauma response.
--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2013-12-04 11:39:53 GMT)
--------------------------------------------------
Advanced life-support procedures/techniques
--------------------------------------------------
Note added at 36 min (2013-12-04 11:55:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_life_support
Many healthcare providers are trained to administer some form of ALS.
In out-of-hospital settings trained emergency medical technicians, paramedics or medics typically provide this level of care. Canadian paramedics may be certified in either ALS (Advance Care Paramedic-ACP) or in Basic Life Support (Primary Care Paramedic-PCP) (see paramedics in Canada). Emergency medical technicians (EMTs) are often skilled in ALS, although they may employ slightly modified version of the Medical algorithm. In the United States, Paramedic level services are referred to as Advanced Life Support (ALS). Services staffed by basic EMTs are referred to as Basic Life Support (BLS), as those staffed by EMT-Intermediates are called Intermediate Life Support (ILS). In the Republic of Ireland, Advanced Life Support (ALS) is provided by an Advanced paramedic. Advanced Paramedic (AP) is the highest clinical level (level 6) in pre-hospital care in the Republic of Ireland based on the standards set down by PHECC, the Irish regulatory body for pre-hospital care and ambulance services. This terminology extends beyond emergency cardiac care to describe all capabilities of the providers.
In hospitals, ALS is usually given by a team of physicians (DOs and MDs) and nurses (RNs), with some clinical paramedics practicing in certain systems. Cardiac arrest teams, or "Code Teams", generally include junior doctors or senior nurses and technicians from various specialties such as emergency medicine, anesthetics, general or internal medicine.
--------------------------------------------------
Note added at 39 min (2013-12-04 11:57:36 GMT)
--------------------------------------------------
Perform basic/advanced life support procedures including cardiac and pulmonary resuscitation, cardiac monitoring, and defibrillation, trauma response.
Something went wrong...