Oct 1, 2013 16:10
10 yrs ago
1 viewer *
English term

From its privileged perspective

English to Russian Other Law (general)
From its privileged perspective on the functioning of the Convention, UNODC noted: "In the ten years since the signing of the UNTOC Convention, the use of special investigative techniques has remained an area where much more capacity building, as well as legislative assistance, is needed

Proposed translations

+1
45 mins
Selected

здесь: Излагая свое авторитетное мнение...

о функционировании Конвенции (имеется в виду, судя по всему, Палермская конвенция против транснациональной организованной преступности), Управление ООН по наркотикам и преступности (ЮНОДК) констатировало: (далее по тексту).

Имхо, как и обычно.
Peer comment(s):

agree Andrew Vdovin
9 hrs
Спасибо, коллега.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search