Aug 1, 2013 18:50
10 yrs ago
English term
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 3 more.
Local Units
English to Russian
Other
Computers (general)
High load on the Local Units can have influence on the measurements of Testcases.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | локальное оборудование |
Igor Savenkov
|
| 4 | Полевое оборудование/компоненты |
Vasily Zvere (X)
|
Change log
Aug 1, 2013 20:36: interprivate changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"
Aug 1, 2013 20:38: GaryG changed "Language pair" from "Russian to English" to "English to Russian"
Proposed translations
+2
1 min
Igor Savenkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
215
Selected
локальное оборудование
+++
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
14 hrs
Полевое оборудование/компоненты
Полевое оборудование/компоненты - привожу как один из вариантов и для расширения текущего ответа.
Something went wrong...