Glossary entry

English term or phrase:

water flooding operations

Russian translation:

заводнение

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-04-20 11:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 17, 2013 06:26
11 yrs ago
English term

water flooding operations

English to Russian Law/Patents Petroleum Eng/Sci Экологическая микробиология
One problem commonly encountered with water flooding operations is that the heterogeneity of the subterranean strata can lead to reduced sweep efficiency during water flooding.

Эксплуатации месторождений с применением заводнения или в данном контексте проще: применения заводнения?

Спасибо!
Proposed translations (Russian)
4 +4 заводнение

Proposed translations

+4
11 mins
Selected

заводнение

Заводнение или заводнение пластов. Думаю этого достаточно.

http://www.ngpedia.ru/id22948p1.html
Peer comment(s):

agree Lara_M
15 mins
Благодарю
agree Larisa Dmitrieva : заводнение пластов
51 mins
Благодарю
agree mk_lab
1 hr
Благодарю
agree Valery Afanasiev : Интересно, а как вы справились с "heterogeneity of the subterranean strata can lead to reduced sweep efficiency"?
2 days 13 hrs
Благодарю
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search