Polish to English Social Sciences Psychology

W zdaniu:
Proces wychowawczy składa się
z uporządkowanych sekwencji działań, których zwieńczeniem ma być internalizacja przez wychowanka zasobu wartości stanowiących drogowskazy w jego dojrzałym życiu, gdy determinacje postępowania czerpał będzie z autonomicznych wyborów pomiędzy alternatywnymi możliwościami.

Napisałam na razie:
The upbringing process consists of structured sequences of activities, whose crowning achievement should be internalization of a set of values by a pupil. These values should be his or her signposts in the adult life, when his or her decisions will be based on autonomous choices between alternative possibilities.

Bardzo dziękuję za pomoc.