Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
operational notice
French translation:
bulletins opérationnels
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Dec 11, 2012 13:47
11 yrs ago
2 viewers *
English term
France
operational notice
English to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
"[Company] may give operational notices regarding the Online Services to you by means of a general notice posted on the log-in page of the Online Service."
Proposed translations
(French)
| 4 | bulletins opérationnels |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | aivs relatif au fonctionnement des services en ligne |
Johanne Bouthillier
|
| 4 | préavis opérationnelle |
Josephine Cassar
|
Change log
Dec 16, 2012 03:54: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Selected
bulletins opérationnels
sur l'état des services
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
3 hrs
Johanne Bouthillier
Canada
Canada
Native in French
Canada
English to Canadian French translator
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
63
English term (edited):
operational notices regarding the Online Services
aivs relatif au fonctionnement des services en ligne
-
5 hrs
Josephine Cassar
Malta
Malta
Native in English
Works in field
Malta
12 yrs. experience translating EU stuff
Native in: English (Variants: UK, British) 
, Maltese
Works in: English to Maltese, Italian to Maltese, French to Maltese, and 3 more.
préavis opérationnelle
Possible too
Discussion