Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bell Environmental Stress Crack Resistance
Russian translation:
см.
Added to glossary by
Nitrogen
Jan 12, 2012 11:01
12 yrs ago
English term
Bell Environmental Stress Crack Resistance
English to Russian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
полимеры
The bimodal HDPE resin having a **Bell Environmental Stress Crack Resistance** (ESCR) F0 measured according to ASTM D1693 at 23°C and 100% Igepal, of at least 1500 hours and a volatile organic compound concentration of at most 250 ppm...
СПАСИБО!
СПАСИБО!
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+4
6 mins
Dmitriy Vysotskyy
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Translator with the Environment in Mind
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
см.
Речь, имхо, идет об испытании по Беллу на сопротивление растрескиванию под воздействием окружающей среды.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо!"
+2
13 mins
Сопротивление растресиванию под воздействием окружающей среды
Bell - этот метод измерения был впервые разработан в лабораториях Bell Labs и затем прописан в ASTM D1693
http://www.ineos-op.com/jscripts/tiny_mce/plugins/filemanage...
http://www.ineos-op.com/jscripts/tiny_mce/plugins/filemanage...
19 mins
Victoria Lubashenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Joy of translation
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
24
стойкость к растрескиванию под влиянием окружающей среды при испытаниях Bell Telephone
Или "по методике лабораторий Bell Telephone". В общем, я согласна с Дмитрием, просто хотела бы уточнить формулировку.
Something went wrong...