Oct 23, 2011 15:13
12 yrs ago
English term
Accurate -- Reliable -- Fast
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, German to Chinese, and 3 more.
clarified for climatic zone
English to Chinese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
heparin
Keep out of the reach and sight of children.
This medicinal product does not require any special storage conditions.
Do not administer if solution shows signs of deterioration, i.e. turbidity, precipitate or discoloration, or if the container is damag
This medicinal product does not require any special storage conditions.
Do not administer if solution shows signs of deterioration, i.e. turbidity, precipitate or discoloration, or if the container is damag
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +1 | 已根据本地气候进行净化处理。 |
Dylan Beck
|
Proposed translations
+1
12 hrs
Dylan Beck
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Professional medical background
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
已根据本地气候进行净化处理。
Keep out of the reach and sight of children.
将本品放置于儿童不能看见及接触的地方。
This medicinal product does not require any special storage conditions.
本医药产品无需任何特殊保存条件。
clarified for climatic zone
已根据本地气候进行净化处理。
Do not administer if solution shows signs of deterioration, i.e. turbidity, precipitate or discoloration, or if the container is damag
如出现异常变化，例如xxxxxx，或xxxxxx
这里意思是，因为对本医药产品根据当地气候进行了处理，所以只要普通保存就可以。
将本品放置于儿童不能看见及接触的地方。
This medicinal product does not require any special storage conditions.
本医药产品无需任何特殊保存条件。
clarified for climatic zone
已根据本地气候进行净化处理。
Do not administer if solution shows signs of deterioration, i.e. turbidity, precipitate or discoloration, or if the container is damag
如出现异常变化，例如xxxxxx，或xxxxxx
这里意思是，因为对本医药产品根据当地气候进行了处理，所以只要普通保存就可以。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion
Thanks for your help!
This medicinal product does not require any special storage conditions.
To be clarified for climatic zone 3 and 4
Do not administer if solution shows signs of deterioration, i.e. turbidity, precipitate or discoloration, or if the container is damaged.
This medicinal product does not require any special storage conditions.
<To be clarified for climatic zone 3 and 4>
Do not administer if solution shows signs of deterioration, i.e. turbidity, precipitate or discoloration, or if the container is damaged.