Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
płasko-ujemny
English translation:
flat and negative
Added to glossary by
Polangmar
Aug 12, 2011 15:12
12 yrs ago
18 viewers *
Polish term
United States
ATA certified Polish translator
Native in: English 
, Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 2 more.
płasko-ujemny
Polish to English
Medical
Medical: Cardiology
Niewielkie skośne w dół obniżenie ST w I, a VL z płaskoujemnym zał. T w tych odprowadzeniach.
Proposed translations
(English)
| 4 | flat and negative |
Polangmar
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
flat and negative
Można też tak zapisać: flat/negative
...flat and negative T waves in leads from the left...
http://tinyurl.com/3qcbh53
Also ST-segment deviations and flat/negative T wave may be present.
http://tinyurl.com/3saptxe
...flat and negative T waves in leads from the left...
http://tinyurl.com/3qcbh53
Also ST-segment deviations and flat/negative T wave may be present.
http://tinyurl.com/3saptxe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięks."
Discussion
Zamiast "flat" może teź być "horizontal":
Horizontal or flat STs are also quite suspicous for ischemia.
http://tinyurl.com/3rvlbwg
Załamek rozszyfrowałam :)