Nov 19, 2010 21:23
13 yrs ago
Dutch term
tilten
Dutch to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Stapler
Hierbij berekenen wij u het vervangen van de slang van het vorkenbord en de reparatie van de overbrugschakelaar.
Slang tilten vervangen op lok.
Arbeidsuren
Voorrijkosten
Hulpmateriaal
Slang tilten vervangen op lok.
Arbeidsuren
Voorrijkosten
Hulpmateriaal
Proposed translations
(German)
3 | kippen | Harry Borsje |
Proposed translations
14 hrs
Selected
kippen
Ik neem aan dat het hier gaat over het vervangen op locatie van de (hydraulische) slang t.b.v. het tilten van de heftruckmast.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Discussion
Inderdaad, zoals Hary het ziet, lijkt te kloppen: op lokatie de slang ten behoeve van het kantelen vervangen.