Oct 12, 2010 19:09
13 yrs ago
English term
Latvia
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Latvian to Russian, and 3 more.
security rights
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
In the event third parties assert security rights, liens (pledges, retention of title etc.) regarding Equipment vis-à-vis the Employer or the Customer, Employer may withhold payments due to the extent necessary
Proposed translations
(Russian)
| 4 | права обеспечения |
Sergey Strakhov
|
| 4 | обеспечительные права |
Clue
|
| 4 | права на обеспечение |
Yelena Pestereva
|
Proposed translations
4 mins
Sergey Strakhov
Native in Russian
Works in field
Reliability and Experience
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
80
права обеспечения
Для целей настоящего Закона филиалы иностранных банков рассматриваются в ...... Обеспеченный залогом кредитор вправе отказаться от своего права обеспечения. ...
www.nbkr.kg/index1.jsp?item=44&lang=RUS
Удачи!
www.nbkr.kg/index1.jsp?item=44&lang=RUS
Удачи!
25 mins
обеспечительные права
права, вытекающие из обеспечения исполнения обязательств
7 hrs
Yelena Pestereva
Israel
Israel
Native in Russian
Specializes in field
Israel
Translator with financial background
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
719
права на обеспечение
права на обеспечение
Something went wrong...