Sep 27, 2010 08:31
13 yrs ago
51 viewers *
Polish term
projekt branżowy
Polish to English
Tech/Engineering
Architecture
architectural firm website
jako głowny projektant bierzemy odpowiedzialnośc za poszczególne projekty branzowe i i ch koordynację
(studio współpracuje z projektantami branżowymi)
(studio współpracuje z projektantami branżowymi)
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | individual discipline designs |
drugastrona
|
| 4 | disciplin-specific design |
ironsz
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
individual discipline designs
jako całość wyrażenia; chodzi o to, że będą wykonane projekty poszczególnych branż (czyli elektryki, wentylacji, itp.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
disciplin-specific design
imo
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2010-09-27 08:37:47 GMT)
--------------------------------------------------
discipline ovkors
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2010-09-27 08:37:47 GMT)
--------------------------------------------------
discipline ovkors
Reference comments
4 mins
Joanna Posłuszny
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
MA in finance & bank background
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Reference:
Something went wrong...