Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
known consignor
Russian translation:
известный грузоотправитель
Added to glossary by
VERA GIATZIDI
Sep 17, 2010 19:08
13 yrs ago
English term
Works in: Greek to Russian
known consignor
English to Russian
Other
Aerospace / Aviation / Space
авиация
программа по обеспечению безопасности воздушных перевозок
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | известный грузоотправитель |
NikV
|
| 5 | Известный отправитель |
Kiwiland Bear
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
известный грузоотправитель
или "зарегистрированный агент"
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2010-09-17 21:04:41 GMT)
--------------------------------------------------
нет, все таки агент - это к другому вопросу
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2010-09-17 21:04:41 GMT)
--------------------------------------------------
нет, все таки агент - это к другому вопросу
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
19 mins
Kiwiland Bear
New Zealand
New Zealand
Native in Russian
New Zealand
Translation with excellence
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Известный отправитель
Ну или отправитель известен, по контекту. Вполне буквально.
Discussion