Sep 12, 2010 23:26
13 yrs ago
English term
Saline succinate
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Life extension
пункт в научной программе из раздела
Biological cycle intermediates
Biological cycle intermediates
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | сукцинат растворенный в физрастворе | Pavel Venediktov |
5 -1 | солевой (соляной) сукцинат | Michael Kislov |
4 | раствор соли янтарной кислоты | Tamara_L |
4 | соль янтарной кислоты | svetlana cosquéric |
Proposed translations
+2
6 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
-1
2 mins
солевой (соляной) сукцинат
.
Peer comment(s):
disagree |
Anton Konashenok
: Извините, но с химической точки зрения это бессмысленно
22 hrs
|
А "солевой раствор" имеет смысл? Вот именно! Почему не может быть вещество солевым. Еще пример: спиртовой йод. Примеры можно приводить очень долго.
|
44 mins
раствор соли янтарной кислоты
Стабильность количества слоев эпителиальных клеток на фоне применения растворов соли янтарной кислоты позволяет предположить определенную роль этих препаратов в упорядочении регенерации поверхностных структур роговицы.
e-oculist.narod.ru/Section3/038.htm
Соль янтарной кислоты обладает выраженным детоксицирующим, антигипоксическим, антиоксидантным, гепато-, нефро- и кардиопротекторным действиями, что обусловлено способностью препарата усиливать аэробный гликолиз, увеличивать внутриклеточный фонд макроэргических соединений — АТФ и креатинфосфата, а также активировать систему АОЗ, снижать выраженность процессов ПОЛ и оказывать мембраностабилизирующий эффект, в том числе в отношении клеток головного мозга.
Особенно важно, что у больных депрессиями при введении 1,5% раствора соли янтарной кислоты возрастает исходно сниженное содержание АТФ в плазме крови и эритроцитах, повышается энергетический заряд клеток и общий энергетический потенциал организма.
http://novosti.mif-ua.com/archive/issue-1194/article-1236/
Янтарная кислота, ее соли и эфиры являются универсаль ными внутриклеточными метаболитами.
Выполняя каталитическую функцию по отношению к цик лу Кребса, янтар ная кислота одновременно снижает концент рацию в крови других интермедиаторов цикла – лактата, пирувата, цитрата, накапливающихся в клетке на ранних стадиях гипоксии.
Активным веществом препарата является янтарная кисло та, обладающая прямым модифицирующим воздействием на клеточный метаболизм, благодаря чему происходит актива ция аэробного гликолиза, а в условиях гипоксии увеличива ется интенсивность окислительных процессов в цикле Кребса и возрастает внутриклеточный фонд макроэргических соеди нений – АТФ и креатинфосфата.
http://www.ama.dp.ua/Library/cyclo/CycloGepCOptimTer/prcyclo...
e-oculist.narod.ru/Section3/038.htm
Соль янтарной кислоты обладает выраженным детоксицирующим, антигипоксическим, антиоксидантным, гепато-, нефро- и кардиопротекторным действиями, что обусловлено способностью препарата усиливать аэробный гликолиз, увеличивать внутриклеточный фонд макроэргических соединений — АТФ и креатинфосфата, а также активировать систему АОЗ, снижать выраженность процессов ПОЛ и оказывать мембраностабилизирующий эффект, в том числе в отношении клеток головного мозга.
Особенно важно, что у больных депрессиями при введении 1,5% раствора соли янтарной кислоты возрастает исходно сниженное содержание АТФ в плазме крови и эритроцитах, повышается энергетический заряд клеток и общий энергетический потенциал организма.
http://novosti.mif-ua.com/archive/issue-1194/article-1236/
Янтарная кислота, ее соли и эфиры являются универсаль ными внутриклеточными метаболитами.
Выполняя каталитическую функцию по отношению к цик лу Кребса, янтар ная кислота одновременно снижает концент рацию в крови других интермедиаторов цикла – лактата, пирувата, цитрата, накапливающихся в клетке на ранних стадиях гипоксии.
Активным веществом препарата является янтарная кисло та, обладающая прямым модифицирующим воздействием на клеточный метаболизм, благодаря чему происходит актива ция аэробного гликолиза, а в условиях гипоксии увеличива ется интенсивность окислительных процессов в цикле Кребса и возрастает внутриклеточный фонд макроэргических соеди нений – АТФ и креатинфосфата.
http://www.ama.dp.ua/Library/cyclo/CycloGepCOptimTer/prcyclo...
20 hrs
соль янтарной кислоты
речь идёт именно о солях(и), а не об эфире.
Янтарная кислота обладает химическими свойствами, характерными для дикарбоновых кислот, образуя два ряда производных (табл.). Соли и эфиры янтарной кислоты называют сукцинатами.
http://www.chemport.ru/chemical_encyclopedia_article_4618.ht...
Янтарная кислота обладает химическими свойствами, характерными для дикарбоновых кислот, образуя два ряда производных (табл.). Соли и эфиры янтарной кислоты называют сукцинатами.
http://www.chemport.ru/chemical_encyclopedia_article_4618.ht...
Something went wrong...