Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
strongly cuticularised
Russian translation:
одетый толстой кутикулой
Added to glossary by
Marina Aleyeva
Aug 16, 2010 16:31
13 yrs ago
English term
strongly cuticularised
English to Russian
Medical
Botany
описание порошка из плодов пальмы ползучей
– Microscopic identification
The powder is reddish or blackish-brown and oily. Examine under a microscope using chloral hydrate solution. The powder shows fragments of epicarp composed of several layers of thin-walled, reddish-brown, pigmented, polyhedral cells (10 µm to 40 µm) which are ***strongly cuticularised***; those of the outer layers are much smaller than those of the inner layers. Parenchyma cells of the mesocarp may be large and filled with oil droplets, or smaller and containing nodules of silica. Groups of xylem tissue of the mesocarp show small lignified, annular or spirally thickened vessels.
Спасибо.
The powder is reddish or blackish-brown and oily. Examine under a microscope using chloral hydrate solution. The powder shows fragments of epicarp composed of several layers of thin-walled, reddish-brown, pigmented, polyhedral cells (10 µm to 40 µm) which are ***strongly cuticularised***; those of the outer layers are much smaller than those of the inner layers. Parenchyma cells of the mesocarp may be large and filled with oil droplets, or smaller and containing nodules of silica. Groups of xylem tissue of the mesocarp show small lignified, annular or spirally thickened vessels.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | одетые толстой кутикулой | Marina Aleyeva |
Change log
Aug 18, 2010 12:40: Marina Aleyeva Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
одетые толстой кутикулой
Эпикарп состоит из клеток равного диаметра с очень тонкой кутикулой, редких клеточных и межклеточных пор, и очень малого количества одноклеточных...
farmakopea.ru/1010/
farmakopea.ru/1010/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
Something went wrong...