Jun 16, 2010 14:40
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Printer Developer
English to Russian
Tech/Engineering
Computers (general)
Printer Fuser Oil
Photographic Fuser Wiper
Photographic Fuser Solvent
Printwheel
Printer Developer
Photographic Fuser Wiper
Photographic Fuser Solvent
Printwheel
Printer Developer
Proposed translations
(Russian)
4 +4 | девелопер для принтера | Marina Aidova |
5 | носитель для принтера | koundelev |
3 | проявитель тонера (принетра) | Enote |
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
девелопер для принтера
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
56 mins
носитель для принтера
Носитель в виде мелких шариков используется в принтерах ксерографического типа для переноса тонера на селеновый барабан со скрытым электрографическим изображением.
Тонер прилипает к заряженным участкам поверхности барабана - происходит "проявление" (developement) скрытого изображения.
Тонер прилипает к заряженным участкам поверхности барабана - происходит "проявление" (developement) скрытого изображения.
3 hrs
проявитель тонера (принетра)
...
Peer comment(s):
neutral |
Victor Sidelnikov
: В принципе можно и так. Однако, поскольку это, как вижу, список кодов, скобки явно использовать нельзя. А вот если убрать либо "принтер" как таковой, либо скобки, боюсь, не получится
5 mins
|
Something went wrong...