Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
flasque de bridage
Spanish translation:
brida de sujeción
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
Apr 20, 2010 15:32
14 yrs ago
7 viewers *
French term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
flasque de bridage
French to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
flasque de bridage
Déposer le corps de doseur (muni de la flasque de bridage), le joint, la membrane en P.T.F.E., le corps de double membrane et la membrane composite (prévoir un récipient pour les égouttures).
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | brida de sujeción |
Marlena Trelka
|
| 4 | escudo porta-brida |
Luis Alvarez
|
| 2 | petaca sujeción |
SCG traduction
|
Proposed translations
13 mins
Marlena Trelka
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Ruego y derecho hacen el hecho
Native in: Polish 
, Spanish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, French to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
brida de sujeción
creo que podría ser eso.
Example sentence:
http://www.comercialroldan.com/gripe_a_pdf/FT%20CARGA%20HIGIENIZANTE%20AUTOFOAM.pdf
3 KudoZ points awarded for this answer.
43 mins
SCG traduction
France
France
Native in French
&
Spanish
Specializes in field
France
Completely bilingual in French & Spanish
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
8
petaca sujeción
Podría ser una posibilidad
3 hrs
Luis Alvarez
Native in Spanish
Experiencia, Eficacia, Eficiencia
Native in: Portuguese , Spanish
Works in: Portuguese to Spanish, French to Spanish, Spanish to Portuguese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
escudo porta-brida
Encontrado en una lista de piezas de repuesto en vario idiomas.
Something went wrong...