Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
OPF drill cuttings
Russian translation:
шлам, образуемый при бурении на неводном растворе
Added to glossary by
Nico Rhodionoff
Mar 20, 2010 15:14
14 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
OPF drill cuttings
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Drilling Waste includes:
• OPF drill cuttings
Шлам, образующийся после применения OPF ?
Шлам, выносимый OPF ?
Спасибо!!
• OPF drill cuttings
Шлам, образующийся после применения OPF ?
Шлам, выносимый OPF ?
Спасибо!!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | шлам, образуемый при бурении на неводном растворе |
Nico Rhodionoff
|
Change log
Mar 25, 2010 13:24: Nico Rhodionoff Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Nico Rhodionoff
India
India
Native in Russian
Specializes in field
India
EASY DOES IT!
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
395
Selected
шлам, образуемый при бурении на неводном растворе
вместо "на неводной основе" Вы можете подставить любой из синонимов из коммертария к вопросу про OPF, предложенный вариант, самый короткий.
Смысл словосочетания - шлам, контаминированный углеводородами.
Смысл словосочетания - шлам, контаминированный углеводородами.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо."
Something went wrong...