English term
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
per-visitor-value
Aug 16, 2009 10:34: mk_lab changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
прибыль (в расчете) на одного посетителя
--------------------------------------------------
Note added at 3 days10 hrs (2009-06-05 20:07:47 GMT)
--------------------------------------------------
PS: Что касается "...от одного посетителя", то хочу заметить, что большинство сайтов посещаются бесплатно, а прибыль получается от рекламы и каких-либо услуг. Чем больше посетителей, тем больше прибыль от рекламы и продажи услуг.
Ukraine
Timely and accurate translations
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, and 1 more.
похоже, что да "(средняя) ценность одного посетителя"
прибыль за одного посетителя
Russian Federation
IT & Telecom translations.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
стоимость (за) посетителя
версия без "за" более распространенна.
в гугле:
1 660 для "стоимость посетителя"
992 для "стоимость за посетителя"
Средняя стоимость посетителя – показывает, сколько нам приходится платить на привлечение одного посетителя (будь то средняя плата за клик
Kazakhstan
IT, Programming and Telecommunications
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Средний доход с (уникального) посетителя
--------------------------------------------------
Note added at 27 мин (2009-06-02 09:48:36 GMT)
--------------------------------------------------
И, кстати: Visitor value: How much money, on average, a single visitor to your web site is worth. Determining the visitor value will help you set your bid price, so that you can be sure that you are not losing money on your PPC campaign
http://marketanomaly.com/content/search-marketing-terms-you-...
Something went wrong...