Dec 17, 2008 22:51
15 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term

LÂMINA

Portuguese to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Pneus - Tires
A ressulcagem deve ser realizada conforme os parâmetros de ressulcagem, abaixo:

LÂMINA: R3
LARGURA DE RESSULCAGEM: 7 a 8 mm.
PROFUNDIDADE: 2 mm
Proposed translations (English)
4 BLADE (RIMS)

Discussion

airmailrpl (asker) Dec 18, 2008:
from Houaiss......... lâmina
n substantivo feminino
1 pedaço de metal, ou de outra matéria dura, extremamente delgado e chato, destinado a fins e usos diversos
2 Derivação: por extensão de sentido.
qualquer coisa muito fina e chata; lasca, fatia, faixa, tira
Ex.: uma l. de queijo

Proposed translations

49 mins

BLADE (RIMS)

Veja a figura, creio ser isto.

20's brand new tires blade rims Dec 16, 2008 ... 20's brand new tires blade rims - $1000 (denver) ... 4 rims 20 inches blades in great condition for sale. basically brand new ...
denver.craigslist.org/pts/958394880.html - 20 hours ago
Peer comment(s):

neutral rhandler : rim = the metal edge of the wheel on which the bead is seated enabling the tyre to be supported. This is part of the wheel, not the tyre.
33 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search