Jun 30, 2008 14:20
15 yrs ago
English term
MD + Translator = Translation Formula💪
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
slit collar
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
The UHMWPE insert is designed with a sliding channel interlock and ***slit collar***; the collar expands at the slit as it slides over the equator of the modular femoral head and then springs back to its original shape.
Компоненты протеза тазобедренного сустава.
Спасибо!
Компоненты протеза тазобедренного сустава.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | блокировочное кольцо / блокировочная манжета |
Natalie
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
блокировочное кольцо / блокировочная манжета
У меня в похожем контексте, но для совершенно иного устройства подошло блокировочное кольцо. Если у вас есть рисунок или хотя бы схема, посмотрите, что больше подходит, кольцо или манжета.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Из множества предложенных вариантов я выбрал именно этот! ;-)"
Something went wrong...