Apr 19, 2008 12:03
16 yrs ago
3 viewers *
Polish term
wzór
Polish to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Do każdej jednorodnej dostawy folii powinno być dołączone Świadectwo Jakości sporządzone przez dostawcę.
Opakowania zbiorcze (pudła) powinny mieć wytrzymałość wystarczającą do transportu folii na palecie w kilku warstwach do wysokości 140 cm (łącznie z paletą drewnianą o wymiarach 800mm x 1200mm). Ładunek nie powinien przekraczać wymiarów palety.
Ładunek na palecie powinien być zabezpieczony przed przesuwaniem się oraz uszkodzeniami na krawędziach palety. Ładunek winien być zabezpieczony folią kurczliwą (typu stretch) w sposób zapewniający stabilność palety podczas transportu (folia winna zabezpieczać przed czynnikami atmosferycznymi, zabrudzeniami itp.).
Na jednej palecie może znajdować się tylko jeden asortyment materiału opakowaniowego (dopuszcza się dostarczanie małych partii folii w pudłach zbiorczych bez palety, należy wówczas umieszczać na każdym pudle >>>wzór
Opakowania zbiorcze (pudła) powinny mieć wytrzymałość wystarczającą do transportu folii na palecie w kilku warstwach do wysokości 140 cm (łącznie z paletą drewnianą o wymiarach 800mm x 1200mm). Ładunek nie powinien przekraczać wymiarów palety.
Ładunek na palecie powinien być zabezpieczony przed przesuwaniem się oraz uszkodzeniami na krawędziach palety. Ładunek winien być zabezpieczony folią kurczliwą (typu stretch) w sposób zapewniający stabilność palety podczas transportu (folia winna zabezpieczać przed czynnikami atmosferycznymi, zabrudzeniami itp.).
Na jednej palecie może znajdować się tylko jeden asortyment materiału opakowaniowego (dopuszcza się dostarczanie małych partii folii w pudłach zbiorczych bez palety, należy wówczas umieszczać na każdym pudle >>>wzór
Proposed translations
(English)
3 +1 | sample | ~Ania~ |
4 +1 | specimen | Natalie |
4 +1 | sample | Stuart Dowell |
5 | sample | Andrzej Josiek |
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
sample
Mozna i tak, jezeli chodzi o "probke".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję /choć nie wiem, kto był pierwszy .../"
+1
12 mins
+1
13 mins
sample
imo
Note from asker:
dziękuję bardzo /nie wiem, kto był pierwszy, a punkty można przyznać tylko jednej osobie .../ |
10 hrs
sample
Chodzi o próbkę materiału
Something went wrong...