Aug 13, 2002 14:05
21 yrs ago
English term
techno-econimic field development
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
oil
he has oil and gas expreince of techno-economic field development and operational roles, with both offshore and onshore epxeriences in facilities modifications and refurbishment
Proposed translations
(Russian)
| 4 +5 | Ну, блин, писатель! |
Irene N
|
| 5 | технико-экономические разработки |
Jarema
|
| 5 | технико-экономический анализ и оценка разработки нефтяных месторождений |
myrafla
|
Proposed translations
+5
10 mins
Selected
Ну, блин, писатель!
Давайте отделим мух от котлет и напишем следующее:
Его опыт в нефтегазовой отрасли включает в себя участие в работе над технико-экономическими обоснованиями разработки месторождений углеводородов и решением задач эксплуатации, а также модернизацию и переоснащение сооружений морских и наземных промысловых объектов.
Его опыт в нефтегазовой отрасли включает в себя участие в работе над технико-экономическими обоснованиями разработки месторождений углеводородов и решением задач эксплуатации, а также модернизацию и переоснащение сооружений морских и наземных промысловых объектов.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
7 mins
технико-экономические разработки
опыт в области технико-экономических разработок
2 hrs
технико-экономический анализ и оценка разработки нефтяных месторождений
Обычно это:
технико-экономический анализ и оценка разработки нефтяных месторождений.
Технико-экономическое обоснование = technical and economic substantiation.
технико-экономический анализ и оценка разработки нефтяных месторождений.
Технико-экономическое обоснование = technical and economic substantiation.
Something went wrong...