Feb 12, 2008 08:23
16 yrs ago
2 viewers *
Polish term

dział informatyki, ewindencji i identyfikacji podatników

Polish to English Bus/Financial Human Resources dział ZUS
J/w

pozdrawiam,
Piotr

Discussion

Piotr Rypalski (asker) Feb 13, 2008:
Tak, w tekście mam podatników, ale pewnie chodzi o płatników właśnie.
Polangmar Feb 12, 2008:
Na pewno podatników, a nie płatników? Por. http://je.pl/iqda i http://je.pl/ness (tu praktycznie 0 - jedyne wyglądające jako tako wystąpienie okazuje się być... nickiem:).

Proposed translations

5 hrs
Selected

the IT and Taxpayer Registration Department

ew. the IT and Taxpayer Registration (and Identification) Department
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję."
15 mins

department of information technology services and taxpayers registry

jeśli to jeden dział to może tak
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search