English to Spanish Other

Not that I fell in love with the sentence, I just had a look at it and felt like dropping dead. Been trying to analyse the grammar, still can't make any sense of it. Talks about formation of culture and religion:

[is there an] African religion? Yes, but then this is in the same way as the monotheisms so long since appropiated whose 'Africanness' is obvious: the judaism of the falasha, african or 'black' islam, prophetism, and so on.

This makes me feel like screaming 'repent yourself', but other than that I don't get **** of it. Will somebody have mercy and help me out?