Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Wielookresowość i wielofirmowość
English translation:
multi-period and multi-company approach
Added to glossary by
Joanna Lech
Sep 9, 2007 11:09
16 yrs ago
Polish term
Poland
Wielookresowość i wielofirmowość
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Księgowość finansowa zawiera m.in. wielookresowość i wielofirmowość (z tekstu o programie komputerowym do zarządzania firmą). Czuję, że to może być jakaś kalka ale nie mam pojęcia jak to przełożyć na angielski.
Proposed translations
(English)
| 3 | multi-period and multi-company approach |
Anna Dzidowska
|
| 3 | multi-period and multi-enterprise (multienterprise) business |
Jolo
|
Change log
Sep 9, 2007 11:14: Anna Dzidowska changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Proposed translations
5 mins
Anna Dzidowska
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
16+yrs in financial/ legal translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish
Related KudoZ points
:
111
Selected
multi-period and multi-company approach
Nothing but an educated quess...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
9 hrs
multi-period and multi-enterprise (multienterprise) business
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2007-09-09 20:16:49 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] CHAPTER THREE THE IMPORTANCE OF SAP TO FARMERS’ INCOMES ...Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
UK agriculture is characterised by multi-enterpise businesses. Consequently. the impact of the sheep regime payments on total farm businesses varies ...
statistics.defra.gov.uk/esg/evaluation/shpmtreg/chapter3.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2007-09-09 20:19:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=multi-period&btnG=Szukaj...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2007-09-09 20:16:49 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] CHAPTER THREE THE IMPORTANCE OF SAP TO FARMERS’ INCOMES ...Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
UK agriculture is characterised by multi-enterpise businesses. Consequently. the impact of the sheep regime payments on total farm businesses varies ...
statistics.defra.gov.uk/esg/evaluation/shpmtreg/chapter3.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2007-09-09 20:19:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=multi-period&btnG=Szukaj...
Something went wrong...