This question was closed without grading. Reason: 他处找到答案
May 18, 2007 05:47
17 yrs ago
English英语 term
In vitro pharmacology and in vivo pharmacology
English英语译成Chinese汉语
医学
医疗：医药
In vitro pharmacology and in vivo pharmacology
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 4 +5 | 体外药理学和体内药理学 |
Jianming Sun
|
| 5 +1 | 试验药理学与实验药理学，体外药理学与体内药理学，非活体药理学与活体药理学 |
orientalhorizon
|
Proposed translations
+5
3分钟
Jianming Sun
Native in Chinese汉语
Specializes in field
Accurate -- Reliable -- Fast
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语, German德语译成Chinese汉语, and 3 more.
Related KudoZ points
:
140
体外药理学和体内药理学
体外药理学和体内药理学
+1
24分钟
orientalhorizon
Native in Chinese汉语
Banking,law,commerce,engineering
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语, English英语, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
试验药理学与实验药理学，体外药理学与体内药理学，非活体药理学与活体药理学
一个是试验室里研究，一个是拿活体来实际验证，或临床实验
Peer comment(s):
| agree |
Wenjer Leuschel (X)
1小时
|
|
Thanks you very much
|
|
| neutral |
Shaunna (X)
: 体内药理学都先用实验动物进行，不一定是临床试验。
6小时
|
|
thanks a lot for the information, I was not exacting, what was in my mind was that, for veterinary drugs, sometimes the line may not be so clearcut as what time the clinical test starts, especially in some countries. Thanks again!
|
Something went wrong...