This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
motion to compel (proof of compliance with laws)
sets of skills
May 2, 2007 09:02
17 yrs ago
4 viewers *
English term

general advisory and dealing services

English to French Bus/Financial Finance (general)
peut-on le traduire par services consultatifs et de négociation ? ca me semble bizarre!je pensais à fournir des conseils et réaliser des transactions! bref
Proposed translations (French)
4 services-conseils et services d'investissement généraux
4 services généraux de conseil et de representation
Change log

May 2, 2007 12:43: Fabio Descalzi changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Discussion

Non-ProZ.com (asker) May 2, 2007:
secteur des inances; il s'agit d'une banque d'investissement qui offre des services.
BusterK May 2, 2007:
Quel secteur ? Services de conseil plutôt. Je pense que négo marchera dans beaucoup de cas. Le conseil ne réalise pas nécessairement les transactions, d'où l'utilisation de négo.

Proposed translations

4 hrs

services-conseils et services d'investissement généraux

advisory services: services-conseils

dealing services:
services d'investissement
services commerciaux
services d'affaires
services de placement
Something went wrong...
6 hrs

services généraux de conseil et de representation

services généraux de conseil et de representation
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search