Glossary entry

English term or phrase:

Defunctioning ileostomy

Spanish translation:

ileostomia desfuncionalizante

Added to glossary by Cecilia Calonico
Dec 6, 2006 20:25
17 yrs ago
6 viewers *
English term

Defunctioning ileostomy

English to Spanish Medical Medical (general)
Context:
"Bioresorbable adhesion barrier facilitates early closure of the defunctioning ileostomy after rectal excision"
Proposed translations (Spanish)
4 +2 ileostomia desfuncionalizante
5 -1 Disfunción de ileostomía

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

ileostomia desfuncionalizante

p: Search for English results only. You can specify your search language in Preferences
[PDF]
The J ileal pouch-anal anastomosis
File Format: PDF/Adobe Acrobat
postoperatorias; una ileostomia desfuncionalizante es todavfa. necesaria en la mayorfa de los pacientes. Los resultados del procedimiento a largo plazo son ...
www.springerlink.com/index/LQ54464Q62656877.pdf - Similar pages
[PDF]
Rev.Cir.6.03.(08).AV
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
sis, con o sin ileostomía desfuncionalizante. 19. Otra. alternativa promisoria para la obstrucción del colon. izquierdo es el uso de endoprótesis autoexpan- ...
www.cirujanosdechile.cl/Revista/PDF Cirujanos 2003_06/Rev.C... - Similar pages
[PDF]
Projetos de Pesquisa
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Influência da ileostomia desfuncionalizante nas taxas de fístulas e suas complicações, após ressecção retal por cân. Projeto de Pesquisa ...
www1.capes.gov.br/estudos/dados/2001/33019010/017/2001_017_33019010003P5_ProjPesq.pdf - Similar pages
[PDF]
Projetos de Pesquisa
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Descrição: O objetivo do trabalho é avaliar se a utilização da ileostomia desfuncionalizante é capaz de diminuir as complicações ...
www1.capes.gov.br/estudos/dados/2003/33019010/017/2003_017_33019010003P5_ProjPesq.pdf - Similar pages
[ More results from www1.capes.gov.br ]



National Cancer Centre - Cancer Update
A defunctioning ileostomy is a surgically created opening of a loop of terminal ileum brought up through the surface of the skin, usually in the right iliac ...
www.nccs.com.sg/epub/CU/vol_04/p5.htm - 20k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-12-06 20:35:42 GMT)
--------------------------------------------------

ILACS - Resultado página 1
- [ Translate this page ]
Título:, Evaluación de colostomía transversa como desfuncionalizante del colón isquierdo / Evaluation of transverse colostomy as a defunctioning procedure ...
bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&base=LILACS&lang=p&ne... - 30k - Cached - Similar pages
ANÁLISE PROSPECTIVA DA QUALIDADE DE VIDA APÓS REVERSÃO DE ...
- [ Translate this page ]
... analysis of quality of life after reversal of a defunctioning loop ileostomy. ... de vida após reversão de ileostomia em alça desfuncionalizante. ...
www.sbcp.org.br/revista/nbr222/P113_114.htm - 7k - Cached - Similar pages
Clínica Dra Shirley de Campos
- [ Translate this page ]
... um paciente necessitou de colostomia desfuncionalizante, um pacientes foi ... There were 3 failures, one patient required defunctioning colostomy, ...
www.drashirleydecampos.com.br/noticias.php?noticiaid=15340&... - 44k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):

agree Dr Sue Levy (X)
2 hrs
agree Sergio Cortés
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for your help!! :-)"
-1
7 mins

Disfunción de ileostomía

DICCIONARIO ILUSTRADO DE TÉRMINOS MÉDICOSDisfunción de ileostomía [ICD- K91.4 ]. Ileostomía de Brooke: una forma de terminación de una colectomía y protectomía en la que se evierte la mucosa ileal ...
www.iqb.es/diccio/i/ib.htm - 37k - En caché - Páginas similares

ICD-10 DISFUNCIONE23.3, Disfunción hipotalámica NCOP. K91.4, Disfunción por ileostomía (estoma). H83.2, Disfunción de laberinto. I51.8, Disfunción del músculo papilar ...
www.iqb.es/patologia/disfuncion.htm - 27k - En caché - Páginas similares

* Ileostomía - (Medicina): DefiniciónIleostomía: creación de una abertura en el íleo. Atención por ileostomía [ICD-10: Z43.2]. Disfunción de ileostomía [ICD- K91.4 ] ... ...
es.mimi.hu/medicina/ileostomia.html - 11k - En caché - Páginas similares
Note from asker:
Thank you Maria Luisa :-)
Peer comment(s):

disagree Dr Sue Levy (X) : it's "defunctioning" not "dysfunctioning" - meaning it works perfectly well but it's destined to be closed when the anastomosis is healed :-)
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search