English to Polish: Corporate Information
General field: Other
Detailed field: Other | |
Source text - English
For more than half a century Willerby has been at the forefront of holiday home design and manufacture. Continual investment in our facilities and the latest technology ensures we meet the ever changing demands of our customers, and continue to produce award-winning holiday homes and lodges year after year.
We build holiday homes for people who want to make the most of their leisure time, whilst enjoying all of life's little comforts. Our holiday homes are built with quality, style and comfort in mind, providing customers with the perfect place in which to relax.
By combining cutting-edge interior design with innovative space planning, we are constantly transforming our range to ensure that we continue to exceed your expectations.
Our overall aim is to provide you with a comprehensive range of superior quality 'Next Generation' holiday homes and lodges from which to choose. We are confident that our latest collection offers something for all tastes with more choice than ever before.
All Willerby products are built with the environment in mind. Every care has been taken to ensure we minimise our environmental impact, from the careful selection of materials from sustainable resources through to energy efficient lighting, all manufactured in modern efficient factories employing class-leading waste reduction management and recycling programmes.
We hope you find the holiday home or lodge of your dreams and look forward to welcoming you to the 'good life'. We appreciate your comments and views to please do not hesitate to get in touch.
| Translation - Polish
Od ponad pół wieku Willerby stoi na czele projektowania i budowania domów letniskowych. Ciągłe inwestowanie w nasze wyposażenie i najnowszą technologie gwarantuje, ze zaspokajamy stale zmieniające się potrzeby naszych klientów i produkujemy domki letniskowe i służbowe, które co roku wygrywają nagrody.
Budujemy domy dla ludzi, którzy chcą jak najlepiej wykorzystać swój wolny czas ciesząc się wszystkimi małymi wygodami życia. Nasze domy letniskowe budujemy z myślą o jakości,stylu i wygodzie dostarczając klientom doskonałe miejsce do odpoczynku.
Poprzez łączenie najnowszej technologii i projektowania wnętrz i innowacyjnego planowania przestrzeni , ciągle rozwijamy nasz wybór by zagwarantować kontynuacje przekraczania oczekiwań.
Naszym ogólnym celem jest dostarczenie Tobie wyboru pełnego zakresu najwyższej jakości letniskowych i służbowych ”Następnej Generacji”. Jesteśmy pewni, ze nasze najnowsze kolekcje zaoferują wszystkim gustom wybór większy niż kiedykolwiek.
Wszystkie produkty Willerby są budowane z troska o środowisko. Podejmujemy każdy krok by zmniejszyć wpływ na środowisko, od starannie wybranych materiałów do zrównoważonych zasobów poprzez wydajne oświetlenie, całość produkowaną w nowoczesnych wydajnych zakładach wykorzystujących wiodące gospodarowanie odpadami i programy powtórnego przetworzenia.
Mamy nadzieje, ze znajdziecie wymarzony domek letniskowy i cieszymy się, ze witacie dobre życie. Doceniamy wasze komentarze i opinie , prosimy o kontakt. |
Expertise