The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		Portuguese translation
channel skip emulation		canal. Abortar a emulação

charge backs		estornos de créditos ou débitos

Charging		Carregamento/Carga da bateria através da porta USB frontal e USB 3.0

chassis-to-chassis		entre chassis

chatty		falador, loquaz, tagarela

Check In, Check Out		fazer check-in, fazer check-out

check in/check out a document		saia do/entre no documento

checkbox		caixa de seleção; caixa de verificação	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
Checkerboard		tabuleiro de damas

checking account		conta corrente (Euradicom e outros)

cherry pickers		guindastes alça-carros/plataformas de acesso aéreo

chevron end		fecho de pressão (chevron)

chief experience officer (CXO)		responsável pela experiência do utilizador-rede	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
Child account		conta secundária

children type		subtipos	Alessandra Prado
Entered by: Alessandra Prado
chrominance		crominância

CIF (cost, insurance and freight)		custo, seguro e frete	Isabella Becker
Entered by: Isabella Becker
CimEdit		tela de edição CimEdit

CIOs frequently champion their value		Os diretores de TI (IT) geralmente defendem a sua importância (seu valor)

cladding		revestimento	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
cladding		revestimento	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
claimless		indiscutível, absoluta, incontestável, indubitável, inquestionável, inegável, perfeita

claims		reclamações

Class assigned		classe atribuída

class-leading		topo da classe/linha

clean black line		linhas pretas nítidas

Clean-to-build		easy and handy (rules, reports, etc.)

clearance performance		desempenho das contas/desempenho da eficácia/performance de conformidade

cleaver counter		contador do clivador / do cleaver	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
click tone		tom de clique

Click-through URL		URL de destino	Nicole L. R.
Entered by: Nicole L. R.
click-to-call		Clicar para chamar

Clip to width		cortar à largura

clipboard application		aplicação da área de transferência

clock line		linha do relógio	Juliana Arthuso
Entered by: Juliana Arthuso
clocked		sincronizadas

closely ties		associa

closure		fechamento/encerramento

cloud computing		informática em nuvem

cloud contact center		centro de contato em nuvem (ou em cloud)

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...