Glossary entry

English term or phrase:

closure

Portuguese translation:

fechamento/encerramento

Added to glossary by Joon Oh
Aug 17, 2008 03:02
15 yrs ago
10 viewers *
English term

closure

English to Portuguese Other IT (Information Technology) IT
Contexto: closure of ports and services

Tradução: Closure de portas e serviços

obs: o closure em itálico
Proposed translations (Portuguese)
4 +6 fechamento/encerramento
Change log

Aug 17, 2008 08:07: lexical changed "Language pair" from "Portuguese to English" to "English to Portuguese"

Aug 17, 2008 14:55: Joon Oh Created KOG entry

Aug 17, 2008 19:27: Joon Oh changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/140138">Joon Oh's</a> old entry - "closure"" to ""fechamento/encerramento""

Aug 18, 2008 13:13: Joon Oh changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/140138">Joon Oh's</a> old entry - "closure"" to ""fechamento/encerramento""

Proposed translations

+6
26 mins
Selected

fechamento/encerramento

sugestão
Peer comment(s):

agree Maria José Tavares (X) : encerramento
6 hrs
Obrigado, Maria Tavares!
agree Isabel Maria Almeida
7 hrs
Obrigado, Isabel!
agree Flavio Steffen
7 hrs
Obrigado, Flavio!
agree Marcos Antonio
7 hrs
Obrigado, Marcos!
agree Fernanda Rocha
8 hrs
Obrigado, Fernanda!
agree Susana Alves : encerramento for PT, BR I'm not sure.
1 day 9 hrs
Obrigado, Susana!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search