The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

English term		Spanish translation
Average Newark studies grade with World History II and English II to get one year for English & History.		Calcula el promedio de la nota de Estudios Newark con la de Historia Mundial II y la de Inglés II para obtener un año de Inglés
award recommendation form		formulario de recomendación para recompensa / premio / gratificación	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
awarding body titles		concediendo/otorgando titulaciones de instituciones/organismos
BA Joint Honours degree course		licenciatura de doble titulacion con honores/extensiva
Baccalaureatus in Scientiis		Bachelor of Science	patinba
Entered by: patinba
Bachelor		licenciado/licenciatura
Bachelor of Fine Arts in Art		Licenciatura / Grado en Bellas Artes en/con la especialidad de Artes Plásticas	Sergio Cortes
Entered by: Sergio Cortes
Bachelor of Science degree in Accountancy with Law		Licenciado en Ciencias Económicas con especialidad en contabilidad y derecho
Bachelor\'s level		estudios de grado
BALEISMGTFT2		(Bachellor of Arts in Leisure Management Full Time 2) tiempo completo 2º año
bank stability		estabilidad de banco
banner student		(sistema) banner	Stieneke Hulshof
Entered by: Stieneke Hulshof
Banns		amonestaciones
barrister & solicitor		abogado & notario
Bb/ Bb genotype		Bb/ genotipo Bb
BBS		Encuesta (estudio) longitudinal multidisciplinaria (British Births Survey)
BCA		Lic. en Medicina
be advised how to have the record corrected		Se le informará sobre cómo tramitar la corrección de la partida	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
bed state		camas disponibles | disponibilidad de camas
beef trimmer		oficial de despiece cárnico
before me, in my presence,		ante mí
being otherwise fully advised in the premises thereof		y en pleno conocimiento de los antecedentes del caso
BEng (Hons) Construction Engineering Management		Ingeniería superior en gestión de proyectos de construcción
BEng Engineering Systems		Licenciatura en Sistemas de Ingenieria	Rocio Barrientos
Entered by: Rocio Barrientos
birth clerk		Oficial de (Registro de) Nacimientos
BIRTH CLERK		secretario del registro de nacimientos
birth without GRO		nacimiento no publicado en el Registro Civil
BK/ PG y sigue un número		Libro/página
blackboard		plataforma (de aprendizaje) \"Blackboard\"
blue card, red card		amonestación leve, amonestación grave	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
Board of Regents		Consejo rector
Board of Regents		Consejo de Regentes	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
board subject		asignaturas troncales, oficiales
bonafide employee		efectivamente labora/trabaja
Bonded By National Notary Assn.		certificado por el colegio/la asociación nacional de escribanos
Bonded thru Budget Notary Services		garantizado/avalado/asegurado por Budget Notary Services
BOROUGH HALL		Bourough Hall
bound by the ties		se halla libre de cualquier vínculo matrimonial legalmente constituido
Boundary structures		medianera	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
branch programmes		programas específicos (versus programa común o troncal)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 30
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 30 Next »