Glossary entry

English term or phrase:

award recommendation form

Spanish translation:

formulario de recomendación para recompensa / premio / gratificación

Added to glossary by Rafael Molina Pulgar
Jun 1, 2008 13:26
16 yrs ago
9 viewers *
English term

AWARD RECOMMENDATION FORM

English to Spanish Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
AWARD RECOMMENDATION FORM

Presented to:
Eployee name:
Position Title, Series, Grade:
SSN:
Activity:

REASON FOR AWARD (Summary statement explaining how the employee met one or more criteria for a monetary/time off award)

(...)

¿Alguna sugerencia de cómo llamarle en español?

Gracias por adelantado!
Change log

Jun 15, 2008 11:26: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry

Proposed translations

+10
6 mins
Selected

formulario de recomendación para recompensa / premio / gratificación

suerte.
Peer comment(s):

agree Julio Bereciartu : De acuerdo.
1 min
Gracias, saruro.
agree María T. Vargas
4 mins
Gracias, María.
agree LauraCavatorta
19 mins
Gracias, Laura.
agree claudia mestre : OK También puede ser 'listado'
24 mins
Gracias, Claudia.
agree Miguel Martin
54 mins
Gracias, Miguel.
agree Lydia De Jorge
1 hr
Gracias, Lydia.
agree Nelida Kreer : Cualquiea de las opciones sugeridas está perfecta, Rafael. Únicamente quizás dirá "de" en lugar de "para", por lo menos por aquí se usa más.
1 hr
Sí, también con "de". Gracias mil, Niki.
agree Egmont
2 hrs
Gracias, colega.
agree Sebastián Castillo Thomas
12 hrs
Gracias, Sebastián.
agree Lucía Leszinsky
1 day 58 mins
Gracias, Lucía.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search