Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
BOROUGH HALL
Spanish translation:
Bourough Hall
Added to glossary by
Omar Lima Quintana
May 11, 2009 23:25
15 yrs ago
9 viewers *
English term
Argentina
High quality in translation
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
BOROUGH HALL
English to Spanish
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
CERTIFICADO DE MATRIMONIO DE EE.UU
THE CITY OF NEW YORK, OFFICE OF CITY CLERK, BOROUGH HALL, QUEENS
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Bourough Hall |
Omar Lima Quintana
|
| 5 -1 | sala municipal de distrito |
SUS84 (X)
|
Change log
May 12, 2009 03:25: Omar Lima Quintana Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Omar Lima Quintana
Native in Spanish
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Bourough Hall
Es un edificio.
Example sentence:
rooklyn Borough Hall, the original City Hall, is located on the north side of Joralemon Street, between Court and Adams streets. It houses the Brooklyn ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
11 mins
sala municipal de distrito
en estados unidos se utiliza la palabra borough para referirse a distrito municipal, borough hall hace referencia a la sala municipal de distrito
Reference:
Peer comment(s):
| disagree |
Omar Lima Quintana
: Tiene nombre propio.
53 mins
|
| neutral |
OSWALDO MESIAS
: You are right but Omar is "more right" in this case
1 hr
|
Something went wrong...