The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Engineering (general) Translation Glossary

English term		Portuguese translation
body wire gear		transmissores espiões de corpo (de detecção de escuta)

Boilout		limpeza química

Bolt On		sólido

Bolt Pretension		pré-tensionamento de parafuso

bolt runner		parafusadeira

bolt washer		anilha (ou arruela) do aprafuso

bolted short circuit current		corrente de curto-circuito de impedância zero

bolted to a skid		aparfusados a chassis de transporte

bond line		linha de cola/colagem

bonding hub		cubo de equipotencialização

bone and gristle elimination system		sistema de eliminação de ossos e cartilagens

Boost Pressure Control Valve Final Duty		carga final da válvula de controle de pressão do servo do freio

booster cup		retentor (de óleo) de reforço

boot pipe		tubo flangeado ( tubo com flange)

bootlace ferrule		ponteira tipo laço de bota

border pan box		caixa cole(c)tora fronteiriça, caixa cole(c)tora da borda

bore hole		furo/orifício de broca	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
Bore motor and bore fan		Diâmetro/dimensão do motor e da ventoinha/do ventilador	Edna Almeida
Entered by: Edna Almeida
bore of the motor		interior do cilindro (do motor)

boss hub		cubo do eixo, cubo do rotor

bottle bush		escova de garrafa

bow thrust		propulsor de proa - hélice lateral(bow thrust)

box-barred protections		proteções por caixas de tela de arame

Bracing tube		tubo/tubulação de contraventamento	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
braid		entrançada (trançada)

brake acceptor		terminal receptor de freio

Brake Specific Fuel Consumption		consumo de combustível específico da travagem	Sonny Tissot
Entered by: Sonny Tissot
branchlines running		ramais de ligação

breadcrumb tracking		(dispositivo/tecnologia) de rastreamento de localização	Edna Almeida
Entered by: Edna Almeida
break away coupler		conector de segurança

break number		valor (especificado) para ruptura, valor limite de ruptura

breathing mass		massa respiratória

bridged fuses		Fusíveis Jampeados...	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
brinelling		gripagem

British Association screw-thread		rosca do parafuso no padrão britânico (ou no padrão/ segundo as normas da Associação Britânica)

Broiler Vent Ball Tip Blade Assembly		montagem das lâminas (com pontas arredondadas) do respiradouro/abertura de ventilação da grelha

brush lift-off		suspensão (ou elevação) da escova

Bubble shell card		embalagem de papelão com plastico bolhas

bucket cutting edge		lâmina de corte da caçamba

buffed crumb		fragmentos limpos (de tecido e aço)

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...