The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Computers (general) Translation Glossary

English term		Portuguese translation
close triangle		triângulo fechado
Cluster applications		Aplicativos agrupados (em grupo)
Cluster compass pitch		passo apresentado pela unidade da bússula
co-located		instalada
co-present		coapresentar
Coast Stop		parada por inércia
cobble custom solutions together and hand-code additional integration		remendar soluções individualizadas e codificar manualmente qualquer integração adicional
coded email		e-mail codificado	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
coding fingers		dedos digitadores de código	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
cohesive elements		elementos coesos
collateral		material de apoio/acessórios
College Bound Student		para o futuro estudante / aluno universitário
color calibration		calibração da cor
color enhancement		acentuação das cores
color palletized textures		texturas paletizadas de ... cores
color recall		recuperação / retorno de cor
color-background		cor de fundo
colorful translucent cases with a distinctive eggshell design		gabinete colorido translúcido com um design "casca de ovo" especial
colorfulness		colorido/intensidade da cor
colour ribbon		fita matricial colorida
Colour that’s cost effective		cor eficaz em termos de custo
column datatypes		tipos de dados por coluna
commitment		comprometimento, compromisso
commute		deslocar-se com frequência; deslocar-se com regularidade	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
Compact Standalone Form Factor		fator de forma compacto e dedicado
companies risk support contracts		as companhias colocam em risco os contratos de suporte
companion server		servidor associado
compelling value		valor irressistível
compete (the solution)		completa
competing		da concorrência / dos concorrentes
compile		compilar
Complete 1:1 e-Learning Solution		Solução de e-Learning (ensino a distância) 1:1 (um a um) completa
compliment		realçar
Complimentary		Elogios
comport		porta de comunicação serial
composes		compõe, gera, cria
computationally expensive		com um custo computacional elevado
compute-intensive		grande quandidade de cálculos
Computer & Office Electrical Cleaning & Disinfecting		Limpeza e desinfecção de computadores e equipamentos elétricos de escritório
computer display shelf		estante/prateleira de exibição/exposição de computadores

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• ...
• 46
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 ... Page 46 Next »