This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Computers (general) Translation Glossary

English term Portuguese translation
calls into acessa
Caminito Argentinean Steakhouse Caminito Argentinean Steakhouse
cap teto...
Entered by: airmailrpl
cap/overcap capacity/overcapacity
car mounter suporte de montagem em veículos/carros/autos
carrier-class nível de operadoras
carry back devolver
Entered by: Fernanda Rocha
carve recortar (OU abocanhar, numa tradução mais livre)
case (laptops) estojo (laptops)
Case Logic Laptop Briefcase maleta para notebook Case Logic
Entered by: Neyf Almeida
Cashback Reembolso
cc:Mail / Lotus Notes cc:Mail / Lotus Notes
CCD array image sensor sensor de imagem de matriz CCD
cell spanning groups grupos de abrangência de célula, grupos de alocação de célula
centisecond centésimo de segundo
chartered to fundado para, criado para, formado para
chat conversation conversa por chat
chatty app apps de conversação / Chatty App
checking verificar
chevron road; engineering sinalização horizontal nas estradas e ruas; faixas de trânsito
child region região subordinada; sub-região; região menor
Entered by: Ana Cravidao
Chilli script Chilli Script
chip-to-chip entre chips, chip a chip
chopped down computer computador com especificações inferiores/ de baixo desempenho/baixa capacidade/fraco/todo picotado
chugging propagando
chunk parte
circuit-switched key systems sistemas comutados (ou sistemas de telefonia comutados)
Entered by: Arthur Godinho
Citrix.com exchange marketplace citrix.com Exchange Marketplace
CK12 math courseware software educacional/educativo de matemática CK12
CKD CKD
claim profile confirme/ratifique seu perfil
claiming reclamação
class actions ações coletivas
Entered by: José Antonio Azevedo
classpath diretório/caminho da classe
clearance espaçamento, distância, separação
click spam spam de clique/ fraude de clique
client setup/custom setup configuração do cliente / configuração personalizada
client-run systems sistemas executados pelo cliente
Clone display modo de exibição Clone
Clone-n-Go Clone-n-Go
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search