The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în poloneză Automobile/Maşini şi camioane Translation Glossary

engleză term	poloneză translation
WT-L-BHP	tu: masa własna (samochodu)

wt./sts./lgth.	masa/liczba siedzeń/dł.

x-split	krzyżowy (dwuobwodowy)

XS 10 prototype	prototyp XS 10

XXX thread	(wymiar czy frakcja) głębokości bieżnika opony

yard campaign	(okresowy) przegląd na placu fabrycznym

year: 2008	model roku 2008 / rok modelowy 2008

yellow box junction	skrzyżowanie typu "yellow box" (z zakazem zatrzymywania się na środku)

yield limit	granica plastyczności

yoke	jarzmo

you should be tuning EGT for whatever temperature produces...	temperaturę gazów spalinowych należy wyregulować na taką wartość, przy której...

Your vehicle checks out!	dane pojazdu zweryfikowane

Zero braking	bez hamulca

zero vault plane	poziom referencyjny 0 wolt

zero-sum game	gra o sumie zerowej	Tomasz Sienicki
Entered by: Tomasz Sienicki
ZF retarder	zwalniacz ZF

zip gun	młotek pneumatyczny

\"load base\"	odstęp między osią tylną, a środkiem masy ładunku

\"off-the-line acceleration\"	przyspieszenie przy ruszaniu z miejsca

\"overwind protection\"	zabezpieczene przed nadmiernym nawinięciem

\"water box\"	rynna podszybia

\'wire to wire\' connector	złącze do łączenia przewodów (wire-to-wire)