The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		Romanian translation
limit switches		limitatoare (intrerupatoare de capat) de cursa	ANDA PENA RO
Entered by: ANDA PENA RO
line card		placă analogică/placă(de circuit imprimat pentru linie)analogică

link		legatură

liquids		Apa de conducta

lock-in		blocare/limitare (a opțiunilor suplimentare)

locking tab		clapetă de blocare

logistic processor		procesor logistic	Cristiana Coblis
Entered by: Cristiana Coblis
logon		autentificare

look and feel		look & feel / aspect general

loss sensitivity calculation		calcularea sensibilităţii la pierderi

Make-a-face		a face grimase

malware traveling /travelling		malware circulând încriptat în mesaje SOAP

Manned telephone support		suport operator telefonic / sprijin teleoperator

mass mailing		expedieri de emailuri (mesaje) în masă

master volume		volum principal

maturity distribution		distribuirea scadenţelor

mean value		valoare medie

Media Richness Theory		Teoria bogăţiei informaţiei media

media tray		tava de alimentare (cu hartie)

meter		contor

MICR		MICR - (Tehnologia de) Recunoaștere a caracterelor scrise cu cerneală magnetică	cameliaim
Entered by: cameliaim
Microsoft Channel Agreement		Acord Microsoft privind Canalele de distribuţie

middleware		middleware

MIME content typing		scriere / criptare de tip MIME

mobile computing		prelucrare mobila a datelor (software); calculatoare mobile/portabile (hardware)	Iulia Matei
Entered by: Iulia Matei
Mobile Originated Location Request (MO-LR)		solicitare de localizare a terminalului mobil care a initiat apelul (MO-LR)

mobile research		mobile research

mock-ups.		machete, modele

monitoring logic		(sistem/modul) logic de monitorizare

multi-level/composite searches		căutări multinivel/complexe

multi-stakeholder involvment and life cycle management		implicarea mai multor detinatori ai unor interese si gestionarea ciclului de viata

multiple error cause		cauze multiple de eroare

multivendor		multivendor

native documents		documente native	Mihaela Sinca
Entered by: Mihaela Sinca
nesting depth		profunzimea/adâncimea imbricării, gradul de imbricare	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
net agree		suma aprecierilor

non repudiation services		servicii de non repudiere

non-sufficient funds (NSF) payments		Plǎţi fǎrǎ acoperire ; plǎţi în situaţie de fonduri insuficiente

null series		serie zero

null sign		inactiv

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...