The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angol - román IT (Információtechnológia) Translation Glossary

angol term		román translation
rich media		(tehnologii) rich media
Robens Centre for Health Ergonomics European Institute of Health and Medical Sci		Centrul Robens pentru Institutul European de Ergonomie a Sanatatii si Stiinte Medicale
Robust Adaptive Control		control adaptiv robust
role based security		(sistem de) securitate structurat în funcţie de utilizatori
round-off		rotunjit/de rotunjire
saddle stitcher		cusut prin mijloc
sani-chair		scaun-cadru cu toaleta
scale code		clasa de precizie
schedule float		marja de timp disponibila
schema poisoning		alterarea schemei (sau a bazei de date)
scrape		a extrage
screen value should be integer		numarul afisat pe ecran trebuie sa fie intreg
Searchable File Formats Kit		set de formate de fisiere cu optiune de cautare	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
searchable XML Paper Specification (XPS) files		fișiere XPS căutabile
second choice products		produse de calitate mai scazuta
security rights		drepturi de acces
self-service work processes		metode de lucru proprii
service information/usage information		date privind serviciile și utilizarea
service stack		stivă de service
set-top box		decodor TV
shield opening		străpungere/penetrare a protecției (criptate)
Shoulder surfing		do not translate / privitul/uitatul peste umăr	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
sign in/sign out		autentificare/iesire
sign over the time		poate confirma ora
signing key		semnătură electronică
silo		depozit de benzi de stocare	Cristiana Coblis
Entered by: Cristiana Coblis
simulation runs		simulări (executate)
Single Point of Contact		punct unic de contact
single view of the customer		privire sinoptică asupra (datelor/situației) clientului
single-contact		(metodă) unică de contact
site-wide (navigation)		(navigare) pentru tot site-ul/la nivel de site	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
sitting shoulder height		înălțimea umerilor, șezând
slide bar		bară de defilare	George Blum
Entered by: George Blum
socket set		Trusă chei tubulare
socle		platformă	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
sodium yellow		galben de sodiu
soft reset		resetare din programul de operare
soft return		întrerupere de linie	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
softswitch		comutator sau controlor de program	Mihaela Sinca
Entered by: Mihaela Sinca
software defined network		reţele virtuale, reţele structurate de program	Cristiana Coblis
Entered by: Cristiana Coblis

• « Previous
• 1
• ...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Next »