Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mobile computing
Romanian translation:
prelucrare mobila a datelor (software); calculatoare mobile/portabile (hardware)
Added to glossary by
Iulia Matei
Aug 26, 2004 19:06
19 yrs ago
4 viewers *
English term
MA in Quantitative Economics
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, English to Moldavian, Romanian to English, and 6 more.
mobile computing
English to Romanian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Innovations like mobile computing and wireless connectivity should make it easy to work and collaborate anytime, anywhere.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | prelucrarea mobila a datelor |
asco
|
| 4 +2 | calculatoare mobile/portabile |
Dan Marasescu
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
prelucrarea mobila a datelor
prelucrarea mobila a datelor/utilizarea tehnicii de calcul mobile
D.p.d.v. al fenomenului tehnologic (nu doar ca suport hardware) le-as zice "prelucrarea mobila a datelor" sau "utilizarea tehnicii de calcul mobile", respectiv a "comunicatiilor mobile", permit lucrul în regim de colaborare de oriunde şi la orice oră
D.p.d.v. al fenomenului tehnologic (nu doar ca suport hardware) le-as zice "prelucrarea mobila a datelor" sau "utilizarea tehnicii de calcul mobile", respectiv a "comunicatiilor mobile", permit lucrul în regim de colaborare de oriunde şi la orice oră
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
+2
2 mins
Dan Marasescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Inactive for the moment
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
calculatoare mobile/portabile
La asta se refera in contextul dat.
Something went wrong...