The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Energy / Power Generation Translation Glossary

English term		Portuguese translation
energy-time plots		valores de energia-tempo

engine-mounted motor		motor elétrico acoplado/ligado ao motor a combustão	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
enhanced		acentuado	Tania Martins
Entered by: Tania Martins
Envoy Communication Gateway		Gateway de comunicação Envoy	Carla Guerreiro
Entered by: Carla Guerreiro
EPC energy score		classificação CDE

EPCI MPR Item		item EPCI MPR

equipment rundown		drenagem ou descarga do equipamento

Equity sponsor		patrocinador financeiro

Error flicker		aviso de erro / luz indicadora de erro

escalation contacts		Contatos de encaminhamento

Escalert		Escalert	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
ET		Modelo ET // Evapotranspiração

ET flash vessel		tambor flash de ET (ET = Ejection Time)

EX CRANE RADIO SYSTEM		sistema de rádio para guindaste à prova de explosão

Ex py		proteção contra explosão tipo py	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
Ex pz CERTIFIED		Certificação/Proteção Ex pz

Ex \'e\' rated		com proteção "e" contra explosão	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
Ex-approval		aprovação para uso em áreas com risco de explosão	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
Ex-classified areas		áreas com risco de explosão

exhaust stacks		tubos de exaustão

expects to deliver		visa fornecer (uma infraestrutura)

expender tank [expander tank]		tanque/reservatório de expansão

exposure and disclosure		tanto a exposição ao carbono como os dados sobre emissões divulgados pela sua empresa.

Extender		prolongador

eye nut		olhal de suspensão; porca olhal	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
factory boiler		caldeira da fábrica

Fake provides		Pacotes wrapper/falsos permite...

Fan guide		Guia da ventoinha

fast transient burst		ruptura com transiente rápido

fastened		fixada / presa / bem segura

Fault Fiter		nome do produto

feathered		transição suave	Marcia Galdi
Entered by: Marcia Galdi
feed SDI		SDI de alimentação

feedthrus		células de passagem

field machining		usinagem de campo

field-programmable-grid-array		Arranjo de Portas Programável em Campo FPGA (Field Programmable Gate Array)

figure from such successor index		valor do índice que o suceder

Filter Press Platform		plataforma de filtro-prensa

Fin-Fans		ventiladores de aletas

financial close		obtenção de condições de financiamento / financiamento concluído

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...