The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Energy / Power Generation Translation Glossary

English term		Portuguese translation
high head sites		sítios (locais, lugares) de queda alta
high-voltage cabinet		cabine de alta tensão; armário de alta tensão	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
hitting the key power nodes		atingindo os principais nós de energia	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
Hoists, cranes and lifts		talhas, guindastes e plataformas elevatórias
Hold CONFIG		Mantenha pressionado CONFIG	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
home		indicador da posição inicial	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
hopper throat		funil de alimentação/de fornecimento
Horizontal Ground Loop		laço horizontal terrestre	Tania Martins
Entered by: Tania Martins
Hot Service		manutenção especializada - serviço especializado - serviço de precisão - manutenção a quente - manut. sem desligar o sistema
hot water line		linha de água quente
hub height -> wind turbines		altura do cubo
Hybrid-RES solution		solução para sistemas híbridos de energia renovável
Hydraulic Starter Motor		Motor de arranque hidráulico
hydroelectric power plan		central hidroeléctrica	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
I-Storage		Armazenamento Inteligente
in and out charges		cargas(correntes) de entrada e saída.
in kind		por igual ou similar, ou equivalente
in terms of installations in the grid-connected PV storage market		em termos de instalação no mercado de armazenamento de energia fotovoltaica na malha/rede conectada
in the push of a finger		com um mínimo de energia
in turn		sucessivamente
in-country partnership		parceiros locais
inAlb		lb-pol
inclined satellite 186.0 W		Satélite inclinado a 186,0 Oeste
induced switching transients		transientes induzidos por chaveamento/comutação	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
inert gas flooding		inundação (total) com gáses inertes
infrastructure assets		ativos de infra-estrutura
inhibited		as superfícies (de metal) se tornarão quimicamente menos ativas
inhibits and overrides		inibições/limitações e supressões/superações
inlet by more than are action		admissão superior ao volume de ação
Inlet Filtration Solutions		Sistemas de filtração do ar de entrada	Mauro Lando
Entered by: Mauro Lando
instructed		instruídos
insuficiencia de lastro para venda		insufficient sales stability
insulation and isolation		insulation [isolamento] e isolation [isolamento]	ferreirac
Entered by: ferreirac
Integrated whole building retrofits		revitalização/modernização integrada de todo o edifício
intelligence		análise do histórico de dados
inter-row shading		sombreamento entre fileiras	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
interlocked 120VAC outlet in the test cage		tomada de 120 VCA com intertravamento na gaiola de teste
interlocked armor cable		cabo blindado com intertravamento	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
interlocking concrete tiles		telhas de concreto sobrepostas	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
intire (in fire)		em incêndio

• « Previous
• 1
• ...
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• ...
• 24
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 ... Page 24 Next »