The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Botany Translation Glossary

English term		Portuguese translation
Pin cushion		escabiosa
plantain sucker		broto secundário de banana-da-terra
Polyvinil chloride		policloreto de vinilo
pond or pool		pequeno lago ou tanque
protean (plant)		versátil	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
pus-vel tree		árvore do feijão-espada
raceme inflorescence.		inflorescência terminal
ramo de "asters"		áster	José Antonio Azevedo
Entered by: José Antonio Azevedo
red huckleberry		uva-do-monte/mirtilo (vermelho)
red maple		Bordo vermelho, ácer-rubro, ácer-vermelho, ácer-do-pântano
Replum		replum (fica em latim)
rosehip		cinórrodo	Luciano Eduardo de Oliveira
Entered by: Luciano Eduardo de Oliveira
rowan oak		tramazeira, carvalho
runoff collects.		(onde o) escoamento superficial é recolhido	Fernando Domeniconi
Entered by: Fernando Domeniconi
rush		junco
sal		sal (Shorea robusta)
Sallal		salal
sally trees		salgueiros
sand cherry		cereja da terra
sea foam		Herniaria - Herniaria glabra sea foam
sea oat		aveia do mar
seed-heads		cabeças de sementes(s)	Paulinho Fonseca
Entered by: Paulinho Fonseca
self-sustained		auto-sustentável
settling rate		Taxa de sedimentação	Aline Sahin
Entered by: Aline Sahin
shiitake		shiitake/cogumelo preto do Japão
soap tree		árvore-do-sabão (australiano)	Andrés Martínez
Entered by: Andrés Martínez
Southern Rough		mata baixa durifólia (Southern rough)	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
spread to half of humankind		se espalhar pela metade da população mundial
syncarpous		sincárpico
tea mosquito bug (Helopeltis)		inseto das plantações de chá (Helopeltis)
TESTA		testa
the male members		estames/órgãos masculinos	Aline Sahin
Entered by: Aline Sahin
thicket of Manzanita		uma mata/uma área/um bosque de arbustos manzanita
thistledown		Pappus/papilho sedoso de fruto (aquênio) de cardo
THORN-SCRUB		espinheirais
THORN-TREE		espinheiro ou espinheiro-alvar
Toothache plants		ervas/plantas com propriedades anestésicas de uso bucal (Jambú)
Top of the crops		a melhor das colheitas
tropical reeds		caniços/juncos tropicais
Turkish Pine		Pinheiro da Calábria	Joao Andre Madeira
Entered by: Joao Andre Madeira

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »